Not yet registered? Create a OverBlog!

Create my blog

How to use an English Chinese online dictionary

When you use an online English to Chinese dictionary, remember that the translations are based on a computer's word analysis, not a human's reading and translating of the words. If you are a student of Chinese, you get study help by using English to Chinese online translations. Free translation sites offer basic translations which are fine for personal communications, but not professional communication.

Simplified Chinese versus traditional Chinese

When you use online language translators, you will have a choice of simplified Chinese and traditional Chinese online Chinese translations. Chinese has a huge amount of different characters. China started using simplified characters so that more people could understand the language and learn to read simplified Chinese. Understand the context of the sentence The problem for translation services is that some of the words which are distinctly different in traditional Chinese are now represented by the same character. So, the online translation service needs to understand the context of the sentence to correctly translate the word. Clues The English equivalent of this is found in homonyms. Polish could be read as 'from Poland' or as 'an act of to make something gleam.' The clue to the difference is in the usage and the capitalisation of the word. Simplified Chinese characters depend on those clues so that the correct meaning of the word is used. When you are using an online language converter, use Google Translator because it offers multiple translation version for simplified Chinese and traditional Chinese.

How to use Google for English to Chinese translations

When you go to Google Translate, you will see a text box field and a URL field. You can enter text into the box or enter a web address into the URL box. Google will automatically detect the original language. However, you can set it in the 'from' drop down menu if Google detects the wrong language and you want to manually override Google's choice. The use of both versions In the 'to' field, you can choose either simplified Chinese or traditional Chinese. There is not a limit to how many times you can use the translator. So, if you are copying and pasting text to send to a pen pal, you can use both versions. When you put in your words to be translated, press Translate. You will see the characters, and have the option to hear the words and see a phonetic pronunciation. On the bottom right, you will see an option for different versions. This will give you more translations to choose from so that you can have the most accurate version.

Same category articles Digital & online

What is Desktop Publishing?

What is Desktop Publishing?

Desktop Publishing is the creation of documents incorporating text and images, and setting them out on a page in a creative and effective way. This article will discuss how a document can be produced using Desktop Publishing, different types of software and the types of document which can be created.
A review of the Road Runner Internet Service

A review of the Road Runner Internet Service

The Road Runner Internet Service can be purchased via media powerhouse, Time Warner cable, an American company that also provides phone and TV subscriptions. Although Road Runner is one of the newest entrants on the Internet service provider (ISP) market, it has enough great features to give long-established companies a run for their money. This article provides you with a review of the Road Runner Internet Service.
Where to perform English to Swedish translation online

Where to perform English to Swedish translation online

Lying in the Northern European, Sweden is a Scandinavian country that traces its history back to over 10,000 years. Once part of the kingdom of Denmark, Sweden has become an innovative country, with a population of over 9 million people, most of whom speak English. Those who wish to know where to perform English to Swedish translation online will benefit from the tips found in this article.
How often should one check his or her emails?

How often should one check his or her emails?

When you have an email account, it is best to keep an eye on who's mailing you and how often they are mailing you. Web-based mailing has now become the normality in our society, and therefore, it becomes a good idea for you to keep an eye on your inbox. So, how often should you check your emails? Find out in this article.