Not yet registered? Create a OverBlog!

Create my blog

A guide to English to Tamil translation

The Tamil language is used largely in India. It is one of the oldest languages with Tamil literature dating back two thousand years. It is estimated that there are around 65 million Tamil speakers in the world. In this article, have a look at a few English to Tamil translation services that are widely available on the internet.

Lanka.info

This site offers a very simple, but surprisingly in-depth service that is also very detailed. Users can translate words from English to Tamil or Sinhala. Once the user types the word in English, the site then translates it in the chosen language. The translation is displayed in a large window that also gives a couple of derivatives of the word. For instance, if you type 'friend', it gives the options for friendly, and friendship as well. Along with the added option of a handy random word-of-the-day option, the site also gives pronunciations of the word that you have chosen to translate.

Vengayam.net

The next site is just as comprehensive, but it uses a slightly different approach. Rather than translating word by word, this site allows users to translate complete phrases. This approach is beneficial because it gives you the complete phrasing with context rather than trying to get the context from the individual words. This site also benefits by giving the user a crash course in writing the language, explaining how certain letters touching each other will create a different syllable and therefore changing the meaning of the phrase. It would help if this was an automated feature, but in this case, at least it provides a starting point and a useful lesson for the user.

Tamilpadi.com

Combining both of the above sites, this free dictionary gives users the ability to translate phrases and individual word whilst also providing a selection of random words. The site is very simply-designed, but the translation bar could be easy to miss if you do not look for it. The larger window with the random word translation does catch the user’s eye more directly, and as such, this might confuse a first time user. Like all of the sites looked at the design is simple. There isn’t a lot of pictures or adverts popping up to distract or slow down the user. Instead, they are left to do their translation work and leave the site with the results.

Same category articles Literature

Ensure versus insure: The difference explained

Ensure versus insure: the difference explained

Insure versus ensure - which word is the most appropriate in which context? the two words appear to have identical meanings on many levels, but there are some important subtle differences. this article explores the history of the words, highlighting their divergences and similarities.
All about: The mystery book club

All about: the mystery book club

The first book club was created by harry sherman who began the little leather library in 1961. while this club did not last, the book-of-the-month club, which sherman helped to found in 1926, did. it was the first of many book clubs that spread around the world. the mystery book club or the mystery and thriller book club is a uk club for mystery and thriller fans. this article details on the mystery book club.
Book review: Speak by Laurie Halse Anderson

Book review: speak by laurie halse anderson

"speak," by laurie halse anderson, was written in 1999 and made into a film of the same name in 2004. it follows protagonist melinda sordino, a high-school student who, ostracised by her peers, becomes a selective mute. over the course of the plot, it becomes apparent that something pretty nasty has happened to melinda, something of which her classmates have no idea. the review below details out the good and bad points of the novel.
A guide to African-American literature

A guide to african-american literature

African-american poets and authors have written major works of literature. several of them are well-known globally , such as alice walker and james baldwin. this article suggests some reasons why african-american literature is held in high esteem.