Not yet registered? Create a OverBlog!

Create my blog

How to use an English Chinese online dictionary

When you use an online English to Chinese dictionary, remember that the translations are based on a computer's word analysis, not a human's reading and translating of the words. If you are a student of Chinese, you get study help by using English to Chinese online translations. Free translation sites offer basic translations which are fine for personal communications, but not professional communication.

Simplified Chinese versus traditional Chinese

When you use online language translators, you will have a choice of simplified Chinese and traditional Chinese online Chinese translations. Chinese has a huge amount of different characters. China started using simplified characters so that more people could understand the language and learn to read simplified Chinese. Understand the context of the sentence The problem for translation services is that some of the words which are distinctly different in traditional Chinese are now represented by the same character. So, the online translation service needs to understand the context of the sentence to correctly translate the word. Clues The English equivalent of this is found in homonyms. Polish could be read as 'from Poland' or as 'an act of to make something gleam.' The clue to the difference is in the usage and the capitalisation of the word. Simplified Chinese characters depend on those clues so that the correct meaning of the word is used. When you are using an online language converter, use Google Translator because it offers multiple translation version for simplified Chinese and traditional Chinese.

How to use Google for English to Chinese translations

When you go to Google Translate, you will see a text box field and a URL field. You can enter text into the box or enter a web address into the URL box. Google will automatically detect the original language. However, you can set it in the 'from' drop down menu if Google detects the wrong language and you want to manually override Google's choice. The use of both versions In the 'to' field, you can choose either simplified Chinese or traditional Chinese. There is not a limit to how many times you can use the translator. So, if you are copying and pasting text to send to a pen pal, you can use both versions. When you put in your words to be translated, press Translate. You will see the characters, and have the option to hear the words and see a phonetic pronunciation. On the bottom right, you will see an option for different versions. This will give you more translations to choose from so that you can have the most accurate version.

Same category articles Digital & online

A guide to HD video clips

A guide to hd video clips

High definition, or hd as it is more commonly known, is becoming increasingly popular as personal computing power increases and there is a greater range of devices capable of capturing this quality. in this guide, have a look at where you can view hd clips for free and how to go about capturing and sharing your own videos in hd.
Where to find an English-Chinese dictionary

Where to find an english-chinese dictionary

You can use an english-chinese dictionary to help refine poor translations or to help you study chinese. you can use online dictionaries and translation services or you can use online translation services as dictionaries. when you use a chinese dictionary, you have to understand the differences between traditional chinese and simplified chinese, and you need to know which one your document is using.
Where to find an online Greek to English translator

Where to find an online greek to english translator

Located in southern europe, greece is 13,676 kilometres in size and has approximately 11 million people. currently, the language is spoken primarily in greece and is often learned by those studying the christian bible. those who are interested in knowing where to find an online greek to english translator will benefit from the tips found in this article.
What is the best web page builder?

What is the best web page builder?

Most people, whether individuals or whole businesses, feel the need to build a site to boost their profile over the internet. there are various sites that offer page hosting and allow you to make your own web site. so, which ones are the best at offering online web hosting and web page building?